에프터 이펙트 CC 한글판에서 영문판(영어버전)으로 바꾸는 방법

동영상

아이콘 포스트 튜토리얼에서 사용하는 에프터 이펙트는 영문 버전이다.

최신 에프터 이펙트 CC는 최초 설치 시 기본적으로 한글로 제공되기 때문에 영문 버전으로 바꾸는 작업이 필요하다. 에프터 이펙트의 메뉴에는 이러한 언어 설정에 대한 옵션이 없어 특정 부분을 수정해야 하지만 적용 방법은 절대적으로 간단하다.

해당 포스트는 에프터 이펙트 CC의 최신 버전을 기준으로 업데이트되기 때문에 만약 영문 버전의 적용이 되지 않는 경우 댓글을 부탁한다.

시스템 파일에서 에프터 이펙트 CC 영문판 적용 방법

2018.05.31 기준 적용 방법

우선 아래 경로로 접속하도록 한다. 설치 과정에서 경로를 다른 곳으로 지정한 경우를 제외하고는 아래 경로로 진입하면 되고 설치 경로를 다른 곳으로 지정한 경우 ‘Adobe After Effects CC 2018’ 폴더를 찾아주면 된다.

C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CC 2018\Support Files\Dictionaries\ko_KR

폴더 안에는 after_effects_ko_KR.dat라는 파일이 존재하는데 이 파일의 이름을 임의적으로 변경하면 한글판이 해제되고 자동으로 영문판으로 적용된다. 간단하게 마우스 오른쪽 버튼으로 이름 바꾸기(단축키 F2)를 눌러주고 파일 이름 아무 곳에나 아무 문자를 삽입하도록 하자.

에프터 이펙트가 켜져 있는 경우 종료 후 재시작을 해보면 적용이 완료된다.

에프터 이펙트의 버전에 따라 적용되지 않을 수 있으니 최신 버전이 맞는지 확인하고 그래도 적용되지 않는다면 댓글을 남겨주시길 부탁한다.

크리에이티브 클라우드에서 영문 버전으로 설치하기

사실 가장 추천하는 방법은 에프터 이펙트 최초 설치 시에 영문 버전으로 설치하는 것이다. 한글판으로 설치했다가 중간에 영문판으로 변경하는 방식을 사용하면 일부 시스템 파일들의 이름이 깨져 보일 수 있기 때문.

최초 설치 시에 에프터 이펙트 설치 프로그램인 어도비 크리에이티브 클라우드에서 환경설정으로 진입하도록 한다.

그다음 Creative Cloud 탭을 클릭하여 앱 언어를 English (International)로 변경한 후 에프터 이펙트를 설치하면 된다.

에프터 이펙트가 이미 설치되어 있는 경우 삭제한 후 앱 언어를 바꾸고 설치하면 되겠다.

이름 변경이 되지 않는 경우

간혹 C 드라이브의 권한 문제로 이름이 변경되지 않을 수 있다. 이 경우 위에서 소개한 파일을 바탕화면으로 복사하고 이름을 변경한 후 다시 위 경로에 덮어씌워주면 된다.

이 게시글은 3개 답변과 2명 참여가 있으며 마지막으로  ㅎㅎ에 의해 2 월, 2 주 전에 업데이트 됐습니다.

5 글 보임 - 1 에서 5 까지 (총 5 중에서)
  • 글쓴이
  • #35017

    “에프터 이펙트 CC 한글판에서 영문판(영어버전)으로 바꾸는 방법” 게시물에 대한 토론

    [원문 포스트 보기 : 에프터 이펙트 CC 한글판에서 영문판(영어버전)으로 바꾸는 방법]

    #35018

    ㅎㅎ

    잘되네요!! 감사합니다

    #35019

    김나름

    잘됩니다! 고맙습니다!! 복받으세요!

    #35020

    wld

    effects and presets 창의 효과들 명칭만 한글로 남아있는 이유는 뭘까요?ㅠㅜ

    #35021

    프리셋 명칭을 영어로 남아있게 하려면
    최초 어도비 크리에이티브 클라우드 설치 시 설정에서 영어판으로 변경한 후 설치해주셔야 합니다!

5 글 보임 - 1 에서 5 까지 (총 5 중에서)

답변은 후 가능합니다. 회원가입을 진행해보세요!

error: 작업 속도가 너무 빠릅니다.